Bender & Tsa

Böndör Pál Bender & Tsa. című kötete a Forum Könyvkiadó meghívásos regénypályázatának 2013. évi díjnyertes munkája. A szerző tizenhatodik kötete ez. A regény központi témáját a névmizéria képezi. Egy helyütt így fogalmaz: „Ennek a füzetecskének, ezeknek a jegyzeteknek ellenben egyértelműen én vagyok a hőse, hogy milyen százalékban Bender, milyen százalékban Böndör, azt viszont nehéz megállapítani. De – ha akad rá kiadó – mindkét névnek a címlapon a helye.” A regény alapszituációja a bolyongás. Egy olyan légkört hoz létre a szerző, amelyben e folytonos elveszettségérzés a szövegszubjektum tudati mozgásaira és a kisebbségi, kétnyelvűségi szituáció meghatározta társadalom útvesztőiben való el-eltévelyedésekre is vonatkozik. Bolyong Pavle Bender Temerin és Újvidék utcáin, de bolyong Böndör Pál is a bürokrácia labirintusában, ahol egyszerűen nem engedik számára, hogy önmaga lehessen. Nosztalgikus történeteivel felvázolja egy ember költői indulását, az első megjelenés után az első tankönyvbe kerülés eufóriáját stb., ugyanakkor képet kapunk a jelen emberéről is, aki egy ambivalens érzéseket kiváltó országba való beleszületettségén és életén mereng ironikus hangvétellel.